《我们的时代》海明威一鸣惊人短篇小说集

来源  :   S家生活     2020-06-10 19:32:30

2020-06-10

《我们的时代》海明威一鸣惊人短篇小说集


立即购买

某日与朋友聚会,听闻朋友大叹:「连呼吸都辛苦,这就是我们的时代。」

是啊,在这一个很难饿死却也很难好好享受的时代,我们透过各式各样的小型娱乐寻求慰藉,社交软体、手机游戏、网路购物、美食聚会等,彷彿参与众人流行的那一边,就能减轻一些生活的消磨,稍微麻痺一些,忘却自身的苦楚。杀时间很容易,空虚却如影随形。

将视角移到自身之外,从2012年的核四议题开始,台湾社会密集发生许多令人伤感、愤怒,让人想奋起却又深深无力的事件:政府拆房、企业贩售黑心食品、核能电厂品管出错、军中不当管教、同志婚姻/多元成家方案遭保守民众反对等等。有多少人上街丢鞋,就有多少人粉饰太平。有多少人寻求平等的对待,就有多少人坚守自身特权。

很遗憾的,这就是我们的时代。

译完《我们的时代》那晚,在骑摩托车回家的路上,我经过一座豪宅建案,外围的广告墙面印着充满阶级意识的文案。「谁会买得起呢?」我这样问自己。骑着骑着,在到家之前,我想起阅读这一本书的你。多幺希望你读过这一本书,也能感染到海明威正值巅峰时期的勇气,愿意走出谎言堆叠而成的繁华、和平假象,只为在一片不见尽头的荒原上,建立起纯粹的秩序与光明,让他人得以在一个乾净明亮的地方歇歇脚,继续坚强地活下去。

明年,午夜巴黎计画即将隆重完结,在那之前,我们都保重。

__________

本文为《我们的时代:海明威一鸣惊人短篇小说集》译后记

本文收录于《犊月刊 NO.12》,欢迎免费领取

相关推荐

Twitter执行长JackDorsey:我们永不加入脸书币

Twitter执行长JackDorsey:我们永不加入脸书币

虽说同是虚拟货币支持者,但 Twitter 执行长杰克·多尔西昨天表示,Twitter 永远不会加入
Twitter捲入风波!坦承曾将数据卖给剑桥分析事件研究员

Twitter捲入风波!坦承曾将数据卖给剑桥分析事件研究员

A 3D-printed Facebook logo is displayed in front o
Twitter收购Tweetie推出官方版iPhone软体

Twitter收购Tweetie推出官方版iPhone软体

今天最轰动网路界的事情,莫过于 Twitter 官方 blog 上的一篇文章,正式宣布了 Twitt